white terror معنى

• إرهاب أبيض

• white    adj. أبيض, طاهر, أ ...
• terror    n. رعب, خوف, هلع, ...
• victims of the white terror (spain)    ضحايا الإرهاب الأب ...

أمثلة

1. Since then, White Terror has been used by both historians and individual groups to mean coordinated counter-revolutionary violence in a broader sense.
   منذ ذلك الحين، استخدم كل من المؤرخين والجماعات الفردية مصطلح "الإرهاب الأبيض" ليعني العنف المنسّق ضد الثورة بمعنى أوسع.
2. White Terror is a term coined during the French Revolution in 1795 to denote the counter-revolutionary violence however unorganized it was.
   الإرهاب الأبيض هو مصطلحٌ أُصيغ خلال الثورة الفرنسية في عام 1795 للدلالة على العنف المضاد للثورة على الرغم من أنه كان غير منظم.
3. All the while, White Terror was unleashed against the supporters of the left, further escalating the tensions between the dominant factions of the nation.
   وفي نفس الوقت، بدأ ما سمي الرعب الأبيض ضد أنصار الجبهة الوطنية والحزب الشيوعي، ما صعد التوترات بين الفصائل السائدة في البلاد.
4. The term is usually applied to Bolshevik political repression during the whole period of the Civil War (1917–1922), as distinguished from the White Terror carried out by the White Army (Russian and non-Russian groups opposed to Bolshevik rule) against their political enemies (including the Bolsheviks).
   يستخدم المصطلح عادة ليصف القمع السياسي أثناء كامل الفترة ما بين (1917 – 1922)، وهو يختلف عن الإرهاب الأبيض الذي شنه الجيش الأبيض (من الروس وغيرهم) ضد أعدائهم البلاشفة.